The author of The Girl Code guest stars as Jill Robinson, Hank's teaching assistant.