An accidental run-in brings the Trinity Killer closer to his next target.