Inspired by The Tudors, Piero Lissoni and Nicoletta Canesi created sophisticated dining and patio areas.