Merritt Wever talks about Zoey's relationship with the other characters on the show and her growing confidence.