Max confronts Tara's new alter; Marshall and Kate think someone called the cops on them.