Stephen Mangan discusses Sean’s “bromance” with Matt LeBlanc, his relationship with Morning Randolph and working with Tamsin Greig.