Hank reconnects with a bad blind date; Charlie is unfaithful.