Hank rewrites dialogue on a zombie sequel but threatens his job with an ill-advised hook-up.