David Oakes discusses Juan's role in the Borgia family and what it's like working with Jeremy Irons.