Laura Linney returns for season 3 of The Big C.