Nick encounters a date dressed like a teddy bear.