Quinn steals evidence; Price questions Dexter's relationship with Hannah.