Marty finds a kindred spirit in political consultant Brynn while on an engagement with a banking CEO.