The Pod meets Doug's girlfriend. Marty is tempted by Tamara.