Atticus tries to recreate rock and roll folklore with one of his biggest fans while Charlie reunites with The Widow.