Dexter investigates a murder that hits close to home.