When Daniel Vogel suspects his mother isn't being honest with him, Dexter's plan to kill him goes awry.