The Donovan brothers learn a secret about Ray's past.