When Langham observes Masters and Johnson exiting a hotel room after an evening tryst, Johnson tries to cover.