Johnson attempts to treat a woman on her own. Libby witnesses a hate crime.