Agent Lundy grills Dexter on some suspicious blood work that led to a killer getting away.