The notes of a past witness could help track down the Bay Harbor Butcher.