S3:E11
Comings & Goings
Original Air Date: Dec 6, 2009
An end-of-semester mixer at his boss's house results in a Civil War-style duel between the host and Hank, which ends in catharsis for all concerned; Charlie and Marcy's house is sold on the same day their divorce papers arrive.