S4:E4 Dex Takes A Holiday
Original Air Date: Oct 18, 2009
Dexter gets some much-needed R&R time with Rita and the kids out of town, leading to his stalking of a new victim - until he unexpectedly begins to empathize with his target, a cop that murdered her family.
"This week, in a startling development, Dexter finds himself identifying with a killer."
READ MORE AT Vulture