S1:E13
Episode #113
Original Air Date: Mar 11, 2001
After getting involved with a coworker, Brian refuses his plea for assistance in the workplace. Melanie is unfaithful and Lindsay sends her packing, while Michael and Ted try to convince Emmett that the group he's joined with the promise of making him straight is no good for him, to no avail.