From Episode 5: I Treated You Like A Son

Joe calls Roger and tells him that he needs a break, but Roger won't let that happen.