The L Word: Generation Q, Season 1, Episode 8: Tensions run high as Bette and Dani await the election results, Shane and Quiara go through a difficult challenge, and Alice takes a big swing on her show. Meanwhile, Sophie and Dani consider another big step in their relationship. Season finale